Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 18.09.2008
Format: 142mm x 202mm
Oprawa: miękka
Tłumaczenie: Michał Juszkiewicz
Cena detaliczna: 39,00 zł
Powieść „Ręka mistrza” to jedna z moich ulubionych historii Kinga. Niestety po „Blaze”, która sprzedała się bardzo źle, wydawca zaczął dopatrywać się różnych powodów takiego stanu. Pierwszą ofiarą okazała się „Ręka mistrza”. Prószyński stwierdził, że jedną z przyczyn słabej sprzedaży „Blaze” był oryginalny tytuł i kategorycznie skreślił tytuł „Duma Key”. Po cichu liczyłem jeszcze na mix językowy „Wyspa Duma Key” (tytuł w stylu „Miasteczka Salem”), ale wydawca był nieugięty.
Minusem jest też brak nawiązania ze strony praw autorskich, o którym pisałem w poprzednim wpisie.
Powieść „Ręka mistrza” to jedna z moich ulubionych historii Kinga. Niestety po „Blaze”, która sprzedała się bardzo źle, wydawca zaczął dopatrywać się różnych powodów takiego stanu. Pierwszą ofiarą okazała się „Ręka mistrza”. Prószyński stwierdził, że jedną z przyczyn słabej sprzedaży „Blaze” był oryginalny tytuł i kategorycznie skreślił tytuł „Duma Key”. Po cichu liczyłem jeszcze na mix językowy „Wyspa Duma Key” (tytuł w stylu „Miasteczka Salem”), ale wydawca był nieugięty.
Minusem jest też brak nawiązania ze strony praw autorskich, o którym pisałem w poprzednim wpisie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz